Thursday, December 24, 2009

Librong pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla (239-240): A

--239--

Indice de las raices que se hallan en este arte.

A


Abà, saludar, animar.
Abà, lamentarse
Ab áb, muesca;
abàng, alquiler embarcación;
abàng, aguar dar;
abat, salir al camino;
abò; ceniza,
abùt, alcanzar,
ac-àc, grazuar el cuervo;
acay, adestrar,
acdal, rempujar;
acò, fiar;
acò, yo;
acsam, amontonar basura;
acsana, desperdiciar;
acsiù, llevar en palanca;
ac-uàt, subir;
ad ya, defender;
ag-àg, cernir;
agao, arrebatar;
agpàng, encajar;
aguàs, lisa pescado;
ahàs, ahas, culebra;
ahon, desembarcar;
apartar algo del fuego;
ahit, afeitar,
alà, rancio;
alaala, memorias;
alaboc, polvo;
alac, vino sacado por alquitara;
alagà, cuidar;
alagào, sanca;
alagad, discípulo;
al al, limar los dientes;
alam, benigno, sabio liberal;
alamàng, camaroncillo;
alàmpày, paño echado al hombro;
alàng alàng, dudar, respetar;
alàp, rosar;
alas, cercenar;
alat, salado;
alatiit, rechinar;
alay, ofrenda;
ali, tiá coger á otro el lugar;
alibay, frocar sin interés;
aligasin, lisa pequeña;
alilà, cuidar;
alilis; aprensar cañas;
alinsangan, no estar en lo que piensa;
alinsangan, bochorno,
alipala, luego al punto;
alis, salir, irse;
alin, medir vasijas;
aliù, consuelo;
alò, á callar al niño;
aloc, convidar;
alon, olas;
alositha, encerrarse;
alos, golpear las olas;
ama, padre;
amac, casilla de prestado;
amàs, la cuarta parte de sapaha;
ambag, contribuir;
amù, balbuciente;
amò, amansar;
amò, mono;
amot, comprar cantidad;
amoy, oler;
ampat, estancar lo que corre;
ampon, amparar;
anac, hijo;
anan, manchas en el cuerpo;
anay, hormigas perniciosas;
anga, admiración;
angam, traer á la memoria;
angàm, canal en el mar;
angcac, hinchazon;
angcàt, atravesar mercancia;
anig, hedor, morisqueta;
angil, grunir, refunfuñar;
anglit, puchero;
angquin, favorecer;
ani,

--240--

cosecha;
ani ani, cortesia;
aninag, traslucirse;
aninao, divisar,
anino, sombra de hombre;
anito, adrear, superstición;
anlouagui, carpintero;
antac, dolor;
apao, aguas vivas;
apahap, corbina;
apad, dolor de hijada,
apat, cuatro;
apò, nieto;
apug, cal;
ápuy, fuego;
anuang, carabao;
anod, llevar la corriente;
anyò, modo, costubre;
arao, sol, día;
aral, enseñanza;
ari, hacienda;
asa, deseo;
asal, costumbre;
asaua, casados;
asic, vocinglera;
asim, agrio;
asin, sal;
aso, perro;
asò, humo;
asod, sucesión de golpes;
atang, cargar;
at ang, porque;
awà, misericordia;
anas, irse á pique;
auat, apartar;
auay, reñar,
anil, inquietud;
auit, cantar;
ayà, ama;
ayà, admiración;
ayày, espantar pajaros;
ayao, no quiere dar á cada uno;
ayàuan, pasivo del de arriba;
ayauàn, no lo sé;
ayò, defender, ayudar;
ayop, abatimiento, humilde;
ayiquil, enroscar;
airò, subir.

No comments:

Post a Comment