Thursday, December 24, 2009

Librong pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla (256-259): T

Nauna (254-256: S)

--256--


T


Tàad, sembrar caña dulce,
taan, echar anzuelo,
taas, alto,levantar,
tabà, grosura,
tàbà, herir, cortar,
tabàc, alfange, cuchillada,
tàbag, añadir con agua fria,
tabang, agua dulce,
tabas, corrar vestido,
tàbì, con perdon,
tabì, orilla, cabo,
tabò, cucharon, para sacar agua,
tàbog, enfado,
taboboc, especie de arbolillo,
tabòy, recoger,
tabsing, salobre,
tabugui, la punta de la nalga,
tabul, crecer, hervir,
tacao, coloso, comilon, ladron,
tacbo, correr,
tacad, renuevos de caña dulce,
tacad, lancear de alto abajo,
taclid, pezear con anzuelo,
tàcas, huir,
tàcot, temer,
tactac, cabar, golpear,
tagà, natural, vecino,
tagà, cortar,
tagasà, especie de arbol,
taguilid, ladear,
tagò, esconder,
tàguì, remendar,
tahan, parar,
tahì, coser,
tahil, onza 10 reales de peso,
tahilan, viga,
tahip, cribar,
tàib, marea, penetrar,
talà, lucero, yerba olorosa,
talà, sellar,
talà, rezuncarse,
talabà, ostiones,
talagà, cosa diputada,
tàlàga, casco, estanque,
talaghay, mejora,
talahib, yerba alta,
talaquitoc, especie

--257--

de pescado,
tàlas, cortar zacate,
talastas, percibir, entender,
tàlì, atar,
talì, buche,
talicod, volver la espalda,
talim, acero, agusar,
talimang, engaño,
talìmoang, engaño,
talindang, salto ligero,
talindoua, usura de uno por dos,
talingid, esconderse,
talinhaga, metafora,
tàlo, vencer, porfiar,
talobò, crecer,
talonton, hilera,
talop, mondar,
taman, perseverar,
tamad, pereza,
tamban, sardina,
tambing, luego al punto,
tambobong, trox,
tamis, endulzar,
tamlay, cansancio con pereza,
tamò, aceite,
tamò, provecho,
tampal, bofeton,
tampalasan, bellaco,
tampa, enojo, desamparar,
tanan, buirse,
tanàn, todos,
tanao, mirar,
tandà, vejez,
tandà, señal, atender,
tandos, lanza,
tangbò, caña pequeña,
tangco, tocarse,
tanhali, medio dia,
tangal, desclavar,
tangap, recibir,
tangà, polilla,
tanga, abobado,
tangal, corteza de arbol,
tangan, asir, tener con la mano,
tangay, llevar el perro en la boca,
tangui, resistir, contradecir,
tangis, llorar,
tanquilis, ventaja que se da luchando,
tanso, cobre, laton,
tanim, plantar, odio,
tanod, guardar, centinela,
tanong, preguntar,
tanto, cierto, atender, entender,
taob, boca abajo,
taon, año,
taos, penetrar, atravesar,
tàpa, ahumar,
tàpa, igualdad en gasto ó trato,
tapang, animo,
tapat, recto, frontero, cierto,
tàpay, amasar,
tapayac, chato;
taquid, tropezar;
taquid, junta de costura,
tàpon, arrojar,
tarahan, pedir el que tiene boda,
tadhanà, encargo secreto,
tarì, nabaja de gallo, sarja, picar carne,
tadyang, costillas,
tasac, rotura larga,
tastas, descoser,
tastas, cortar,
tatac, cortar plata,
tatag, asentar,
tatag, poner gente en orden,
tataà, negar,
tàua, reir,
tàuag, llamar,
tauad, perdon,
tauas, piedra alumbre,
tauid, vadear, pasar,
tauo, hombre, convidar,
tauòn, pasmo tabardillo,
tày, suciedad,
tayabutab, tierra humeda,
taimtim, empaparse,
tayinga, oreja,
tayip, costura junda de ropa,
tàyom, color azul,
tìba, corta el plantano,
tay-tay, medir aceite,
tibàc, hinchazon de pantorrilla,
tibàg, desmoronarse,

--258--

tibay, fortaleza,
tica, intención,
ticà, cogear,
tical, palma montes,
tical, despeado, cansado,
ticatic, lluviamente,
ticlohod, arrodillarse,
ticlop, doblar,
ticom, cerrar boca ó pierna,
tigas, duro,
tigi, pescadillo,
tigpao, red como cucharon,
tigpas, cortar zacate,
tihaya, boca arriba,
tilà, escampar,
tìla, pinitos,
tila, parece,
tilad, rebanar,
tiltil, mojar como en salsa,
timbon, monton,
timbang, pesar á la banda,
tinào, trasegar,
tuba, vino etc.,
tinàao, morirse por peste,
tindac, acocear,
tindayag, estarse en pie,
tingà, plomo, estaño,
tìnga, hincarse,
tingà, medio tael,
tingalà, levantar los ojos,
tingà, zarcillos de muger,
tingig, voz,
tingin, mirar,
tìning, sentarse el licor,
tinis, voz clara,
tipac, cortar en pedazos,
tipan, concierto,
tipò, desdentado,
tipon, juntarse,
tiquim, probar,
tira, sobra,
tìri, ensuciarse sin querer,
tìric, hincar, caer de punta,
tisod, tropesar,
tistis, tela de palma, rasgar,
titic, escritura,
titig, clavar los ojos,
tiyim, empaparse, calar,
tucà, pico, cabecear de sueño,
tocol, igualdad, labrar oro,
tucso, tentar, preguntar,
togui, camotes,
togac, rana,
tulac, rempujar,
tolag, lanza,
tolobo, bien medrado,
tulog, dormir,
tulong, ayudar,
tulos, incesto,
tuloy, proseguir, aposentar, juntamente;
tuma, piojo,
tonaisa, el año pasado,
tungcol, pertenecer,
tungcol, baculo,
tongdo, una especie de arbusco,
tongol, bandera,
tongol, degollar,
tungtong, ponerse de pies tapadera,
tongo, concierto, ir derecho,
tongo, mirar abajo,
tonton, derecho explicar, referir,
to-ong, tina,
totoo, de veras,
tusoc, agujerear las orejas,
toua, alegria,
touad, inclinar el cuerpo,
touas, levantar por la punta,
toui, siempre,
touid, enderezar,
tubà, licor,
tuba, arbol, emborracharse,
tubig, agua,
tubò, crecer, ganancia,
tubo, caña dulce,
tuctuc, coronilla, golpear,
tugpa, bajar al pueblo,
tugtug, tocar,
tulad, imitar,
tulay, puente,
tulì, circuncidar,
tulig, aturdido,
tulin, ligereza,
tuling, desatinar,
tungayao, palabra mala,
tumbas, á cada uno tanto,
tunhay, levantar la cabeza,
tungalì,

--259--

uno, contra otro,
turing, decir, exponer,
tuyò, seco,
turò, enseñar, encaminar.

Nauna (254-256: S)

No comments:

Post a Comment

Lisensiya