Thursday, December 24, 2009

Librong pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla (240-243): B

Nauna (239-240: B)

--240--


B


Baac, hender;
bàbà, barba;
babà, bajar;
babá, cargar á cuestas;
bàbag, puñada;
babàhan, antepecho;
babalà, decir;
bàbao, encima;
babàt, ceñir;
babayi, mujer;
babuy, puerco;
bàca, pel-ar, arrojar;
bacal, hierro;
bacàl, sembrar;
bacàm, ventosa;
bacas, señal, rastro;
bacbàc, descortesar;
baclay, caminar á pie;
bacoco, especie de pescado;
bàcol, cesto;
bacod, cerca, corral;
baga, ascua;
bàga, por ventura;
bagà, pulmon;
bagà, postema, hinchazon;
bagsic, poder;
bag-an, apesgar;
bag-ang, muela;
bagat, salir al encuentro;
bagcàt, miel, cocha;
baguin, yedra;
baguing, bejuco;
baguingbing, dar á la costa;
bàgo, nuevo con todo eso;
bagongnong, un pescado de concha;
bagoong, pescadillos en sal;
bagòt, enfado;
bagting, entirar campana;
bagyo, uracan;
bahagui, repartir;
bahan, viga;
bahala, cuidado;
bahao, sanar la herida;
bahày, frutilla, medio
balabato;
bahò,

--241--

hedor;
bait, entendimiento;
bàlà, amenaza;
bàla, fiado;
balabàg, culebra;
balabag, tirar á lo alto;
balabato, la mitad del amas;
balac, volver á pesar, á medir;
balàc, trompo;
balagat, hueso del pescuezo;
bolaga, espanto;
bàlam, detención;
bàlang, cualquiera langosta;
bàlagui, mezclar;
balaquid, enredamiento de pies;
balat, piel, cascara;
balat, lunar;
balatong, mongos;
balatong, interrupción, yerro;
bahày, poner á cuenta de otro, almejar;
bali, quebrarse;
balibago, especie de arbol;
balibol, agujerear;
balic, desdecirse, volver;
balicat, hombro;
balicong, almejas grandes;
baling, torcer, dar vueltas;
balingbaling, fruta conocida;
balinguay, especie de yerbas;
balintouad, bucitar;
balisa, prisa, inquietud;
balisaosao, estangurria;
balità, nuevas, fama;
baliti, atar las manos atras de arbol;
baloctot, encorvado;
baloqui, torcido, doblegado;
balòn, pozo;
bàlot, envolver;
bànac, lisa;
banàl, justo, desconcertarse;
banbàn, especie de bejuco;
bandàlà, derrama, compras;
ba-nga, pelear, combatir;
ba-ngal, desmochar, razgar;
bangbang, foso;
bangcà, embarcación;
bangcat, cesto;
bangà, cantarillo;
bàngao, moscardon, necio;
bangis, furia, braheza;
bango, olor bueno;
bangon, levantar;
bangin, despeñadero, cuesta;
bagsi, flauta;
banlat, pocilga;
banig, petate;
bano, casco;
baon, sepultura;
bàoy, mozar, zaherir;
banciàgà, estrangero;
bantà, trazar propósito;
bantay, centinela;
banto, aguar, templar;
bàpa, padre querido;
bapà, admiración;
bàquin ó baquit, pues, como, no obstante;
baquin, pues no vemos etc;
barbar, cuentas de oro;
barbà, barniz;
barlis, rayar;
barò, camisa;
baril, arcabuz;
ba-yà, decir, remedar;
basa, leer, basà, mojado;
basag, quebrar;
basahan, vestido viejo;
bàtà, muchacho;
batà, sufrir;
batas, atajar, descoser;
batày, asentar unas cosas sobre otras;
bati, saludar amistades;
bàting, capar;
bating, red para cazar;
batò, piedra;
baual, vedar, prohibir;
bàuas, quitar, menguar;
bauay, en-

--242--

redadera de flor blanca;
bàuòn, matalotaje;
bano, envidar;
baui, quitar, retratarse;
baybày, casta;
bayitang, escalon;
bayàngyag, mullir;
bayangbang, bledos;
bayao, cuñado;
bayad, pagar;
bayò, lamparones;
bicti, ahorcarse;
bigat, pesado;
bigày, dar;
bigas, arroz limpio;
bignay, especie de arbol;
bigquis, atar en manojo;
biguas, tirar hácia arriba;
bihàsa, habituarse;
bilad, tender al sol;
bilang, contar;
bilangò, prender;
bilàuo, hornero;
bihis, retribuir mudarse;
bilì, comprar;
bilibìd, revolver, rodear;
bilin, encomendar;
biling, dar vuelta;
bilis, arreciar el viento;
bìlo, hacer pilla, arrollar;
bilocao, especie de arbol;
bilog, redondear;
binayoyo, especie de arroz, arbol;
bingao, mellar;
bingi, sordo;
bìnit, es tirar el arco;
bìnìt, estirar, desarrugar;
binònò, arroz cocido en caña;
biroc, navihuelo;
bìrò, burla;
biary, especie de embarcacion;
bisaog, andar por río;
bisaclàt, desparrancado;
bintang, falso testimonio;
binting, algodón, dos reales;
bitol, pescar cangrejos;
bitac, grietas, hendedura;
bitànà, red para pescar;
bitag, lazo;
bitay, ahorcar;
biyabit, levantar de puesto;
biyayà, dadiva;
biyòas, baynilla, fruta de manglar;
bitbit, colgar, suspender;
bitin, colgar;
bitin, culebra;
bobò, derramar;
bòbó, fundir;
bòbo, nasa;
bobong, techar;
bochayo, conserva;
bocaocao, especie de lepra;
bocboc, carcoma;
boctol, torcido, corcobado;
bog-ong, envolver;
bognòt, negrillo;
bogsòt, cesto;
bohol, nudo;
bohos, derramar;
bol-ò, becerro;
bòlo, bello de fruta;
bolòc, podrido;
bolong, hablar entre dientes;
bolos, fisga para pescar;
bolòs, colarse, camaras, lanzadera;
bolosoc, caer de cabeza;
bolot, flecha;
bonggo, topar con algo;
bonsol, embrujado, flectu;
bonga, fruta;
bongò, calabera;
bondoc, montaña;
bonglò, tronchos;
bonsod, echar al agua la embarcación;
bonohan, corral para pescado;
bònol, arrancar;
bonòl, cascara de coco;
bontal, abatanar;
bontò, arrojar;
bótoyin, hidropico;
bontol, cola;
boò, entero, todo;
bòrro, echar

--243--

en sal;
borlong, varal, punzar;
bòsog, arco flecha;
bosòg, hartar;
bòsong, castigo;
botò, hueso;
bòual, arrancar de raiz;
bouan, luna, mes;
bollaug, zozobrar;
bònò, caña;
buaya, caiman;
buca, abrir;
bucar, ahu yentar gente;
bùcas, mañana;
bucàs, abrir;
buca-tol, buco, artejo;
bùcod, solamente;
bucod, exceptuar;
bùgas, espaular;
bugta, bugtong, unigenito;
bug-uas, desvastar;
buhat, levantar;
buhay, vida;
bulà, espumatajos;
bùlà, espantar;
bulabus, bulac, algodon;
bulaclac, flor;
bulag, ciego;
bulag, bulàlos, desperdiciar;
bùlay, considerar, contar;
bulày, frijoles;
bùli, bruñir;
buli, palma;
bulid, rodar, despeñarse;
buquid, sementera;
burùg, bubas, lepra;
busac, busaquet, asanar;
bungcal, escudriñar;
buni, empeine;
bulanin, caudar para tratar;
buti, hermoso, adornar;
bunay, á la banda;
buig, racimo;
bumis, tributo;
bùyà, hartarse.

Nauna (239-240: B)

No comments:

Post a Comment