Thursday, December 24, 2009

Librong pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla (251-253): P

Nauna (250-251: O)

--251--


P


Paa, pie;
paàga, madrugar;
pacla, saor de fruta no madura;
pàcò, clavar;
pacò, helechos;
pacpac, alas;
pagacpac, batir las alas;
pagal, cansancio;
pagatpat, especie de higos;
pacasam, aderezar pescado;
pagitan, en medio;
pag-uil, jabali ó puerco de monte;
pagui, raya pescado;
pagnacao, hurtar,
pagpag, sacudir;
pahàan, hácia los pies de la cama;
pahas, tortuga;
pahid limpiar;
pàhò, especie de fruta,
pain, cebo,
pais, tostar,
pait, escoplo, amargo
palabà, crecer,
palàbol, ración;
palàcà, rana,
paluca, lagartija grande,
palacol, hacha;
palagay, asentar,
palad, dicha, ventura, palmas,
palasan, bejuco,
palaspas, ramo de palma,
palatohat, #undidero,
palauacya, afrentar,
palay, arroz,
palayoc, olla,
pàli, porfiar,
palì, el vaso, trocar,
palibhasay, por cuanto, porque,
palihan, yunque,
pàlò; castigar, azotar,
palongpong, sembrados, orilla del mar,
palòpo, caballete,
palòs, anguila,
paligo, bañarse,
palosi, varas que atan el toldo,
pamingalan, vasar,
pamitac, grietas,
pamoyoc, cortar la cabeza, 
pamolos, clavo en el pie,
pamoy, espantajo,
pamundis; reventar,
pànà, flecha,
panagano, ofrecer, dedicar,
panagayo, panaghili, envidia,
panaghoy, suspirar,
panaginip, soñar,
panagusilao, poner la mano sobre los ojos para deslumbrarse,
panalang, calentarse,
panalangin, oración,
panambitan, canto trieste,
panao, partirse, desterrar,
panaog, bajar,
panaimtim, traspasar,
panayam, comunicar,
panàsila, sentarse,
panatili, toson, habituarse,
pandao, registrar lazos y corrales,
panday, oficial herrero,
pangadyi, rezar,
pangahas, atrevimiento, arrogancia,
pangalan, nombre,
pangalo, calambre,
pangaloquipquip, cruzar los brazos,
pangalubaybay,

--252--

ir por la orilla,
pangalumbaba, recostarse sobre las manos,
panganay, primogenito,
panganib, recelo, peligro,
pangao, cepo,
pangapul, betun,
pangayao, saltear,
pangayopapa, humillarse,
pangayaya, hacer daño,
pangalirang, flaqueza,
pangarap, sueño, visión,
pangibughò, celos,
pangil, colmillo,
pangilabut, temblar,
pangilin, enmarañarse,
pangilin, abstenerse, guardar,
pangimbolo, envidiar,
panginoon, señor, amo,
pangino, servicio,
pangiqui, temblar de frio,
pangit, retorcer,
pangologui, perder,
pangusap, hablar,
pangoling, volverse atras,
paniclohod, sentarse de rodillas,
paniuala, confianza,
pangpang, rivera, orilla,
pangus, chupar caña,
pangyari, poder, posible,
panhalotictic, canto de lagartija,
panhic, subir,
panibolos, proseguir, con tesòn,
paniin, estribar para levantarse,
panimdim, pensamiento,
panimpojo, sentarse en tierra,
panis, acedo,
panogot, guiar,
panolos, hurgunero,
patnogot, viento á popa,
panood, mirar,
paos, ronquera,
pantay, igual,
panying, andar como que se cae,
paonas, sacar fuego,
papà, poca corriente,
papà, rasgar la hoja del gabe,
papan, palo de que pende lo que tejen,
pàpan, pato,
paquinyig, escuchar, oir,
paquinabang, provecho,
paquinani, encomendar,
pàra, como parejo imitar,
parangalan, lactarce,
parirala, concordar, hacer paces,
parisucat, cuadrado,
paros, almejas,
padpad, corralillo de pescar, igualar,
pasan, cargar, llenar,
pasari, satirizar,
pàsò, quemazon,
pàsò, perol de barro;
pasoc, entrar,
pasolo, balleston para cazar, empujar,
patac, gota de licor,
patay, matar,
patda, liga,
patihaya, poner boca arriba;
patid, cortar,
patnogot, acompañar;
pauican, tortuga,
pauid, nipa, techar,
payag, conceder, consentir,
payapay, llamarle bruto, animal,
payat, desmedrado,
paypay, abanico,
payong, guarda sol,
piga, esprimir,
picàs, divieso, postemilla,
pigy, asentaderas,
pilac, plata, monepa,
pilay, cojo,
pìli, piñones de la tierra,
pilì, retorcer, retortijar,

--253--

pilì, escoger,
pilit, forzar,
piit, detener,
pinais, tortilla;
pintò, puerta,
pingan, plato,
pangi, paño serenero,
pipis, aprehensar,
piral, pellizcar,
pirol, liga que usan los plateros,
pìris, especie de arbol,
pisan, juntar todos,
pisang, partir, dividir,
piscal, pesquisar, coger,
pisil, apretar con la mano,
pita, apatecer,
pità, tierra baja aguachinosa,
pitagan, respetar,
pitahà, barruntar, sospechar,
pitas, desfrutar,
pitis, ajustado vestido,
pìtis, media ganta,
pitolon, encargar,
piyo, gota enfermedad,
pocol, tirar piedras,
pùgot, descabezar,
pula, colorear,
pòlò, isla, diez,
polò, buscar pedir,
polong, juntarse,
pùlot, coger,
pulòt, miel,
pulupot, cubrir asirse,
ponsò, monton de tierra,
pònò, principio,
ponò, llenar,
poot, enojo,
popò, descarnar el cangrejo,
pongos, cortar parte del cuerpo,
popol, coger flores,
porol, embotarse,
podpod, despuntar,
poson, la punta de la barriga,
posong, soberbio, desvergonzado,
potat, especie de arbol,
pùtol, cortar,
putòl, manco,
potong, paño,toquilla,
pucpuc, macear,
pucao, despertar,
pugahan, palma del cabo negro,
pugay, raer, quitarse el sombrero,
pùsà, gato,
pusali, cieno, lodo,
pùsao, pescar muchos,
punit, romper,
pulid pulid, ostiones,
puri, buena fama, alabar,
pùti, coger flores,
putì, blancura,
putla, descolorido.

Nauna (250-251: O)

No comments:

Post a Comment